понеділок, 23 червня 2014 р.
''Let's Shape Our Future Ourselves''
for Training and Networking Projects
Oleksandra Seredynska
born on 14/10/1992 in Khmelnytskuy, Ukraine
born on 14/10/1992 in Khmelnytskuy, Ukraine
participated in a project funded by the EU 'Youth in Action' Programme
''Let's Shape Our Future Ourselves''.
The project took place from 25/04/2014
to 30/04/2014 in Yeghegnadzor (Armenia).
to 30/04/2014 in Yeghegnadzor (Armenia).
Training and Networking in the youth field
Training and networking projects within the EU Youth in Action Programme support competence development of the people and organisations active in the youth field. Within the non-formal learning activities, people from different countries and backgrounds develop their personal, professional, and intercultural competences. The projects support the exchange of experiences, expertise and good practice between people active in youth work and youth organisations, as well as activities which lead to the establishment of long-lasting, high quality projects, partnerships and networks. Thus, the projects contribute to strengthening the quality and the role of youth work in Europe. They also support youth policy development and implementation.
The formats of the training and networking projects vary from short-term meetings to long-lasting projects.
The formats of the training and networking projects vary from short-term meetings to long-lasting projects.
Representative of the organisation
The ID of this certificate is XSFA-12J3-URGC-MM7Q.
If you want to verify the ID, please go to the web site of Youthpass: http://www.youthpass.eu/qualitycontrol/
If you want to verify the ID, please go to the web site of Youthpass: http://www.youthpass.eu/qualitycontrol/
Youthpass is a Europe-wide validation system for non-formal learning within the EU 'Youth in Action' Programme. For further information, please have a look at http://www.youthpass.eu.
This document certifies that Oleksandra Seredynska took part in a project called ''Let's Shape Our Future Ourselves''. It was a training course. The project was hosted by Syunik Benevolent NGO, and implemented in cooperation with Syunik NGO, ''Regional Network of Peace and Reintegration'' NGO, Citizens of Europe e.v., Cazalla International, Center for European Initiatives, National Youth Council of Switzerland. The participation was supported by Center for European Initiatives, NGO Address: 22 Naberezhna r. Strilky, 40009 Sumy, Ukraine Phone:.
Within the Youth in Action Programme, a training course is a project where youth workers and youth leaders come together for several days to develop their knowledge, skills, and attitudes on a certain theme. The daily programme of the course is based on learning objectives and facilitated by experienced trainers. The training courses promote the initiative and creativity of participants and have a direct impact on their future youth work or youth policy activities, such as organising quality projects and providing intercultural and non-formal learning experiences for young people.
Altogether, 24 people from Armenia, Georgia, Germany, Spain, Switzerland, and Ukraine took part in the project.
The overall aim and specific objectives of the project:
Aim: Provide rural youth workers and youth leader with competences to build the capacities of young people as leaders and encourages civic activism in their communities.
Objectives:
Reflect upon the role of young people as community leaders,
Encourage active participation of young people,
Provide participants with space to exchange best practices
Equip participants with knowledge and tools for getting involved in international youth work
Objectives:
Reflect upon the role of young people as community leaders,
Encourage active participation of young people,
Provide participants with space to exchange best practices
Equip participants with knowledge and tools for getting involved in international youth work
Main contents and activities of the project:
Main types of the project activities: group work, simulations, interactive exercises, and Forum Theater methodology. Team of Experienced Trainers supported learning process of participants, create space for the learning, and helped them plan implementation of gained skills and knowledge in the real life, after TC and helped them to work out way they will do it in their local communities. Everyday Reflection Groups helped participants to reflect on Day learning Experience.
(40 working hours)
(40 working hours)
Trainer/s:
Anna Yeghoyan, Armenia
Ekaterina Sherer, Spain
Ekaterina Sherer, Spain
Among the results of the project are the following:
Participants increased their knowledge and skills on Leadership and Facilitation;
Participants acquired new tools and methods for participation, project creation and management, creativity and community changes;
Participants are equipped with tools for getting involved in international youth work
Participants acquired new tools and methods for participation, project creation and management, creativity and community changes;
Participants are equipped with tools for getting involved in international youth work
Person in charge of the project
Oleksandra Seredynska participated in the project ''Let's Shape Our Future Ourselves''. Oleksandra Seredynska had the following specific role / responsibility within the project:
"Let's Shape Our Future Ourselves" TC aims at providing rural youth workers and youth leader with competences to build the capacities of young people as leaders and encourages civic activism in their communities
This part of the certificate is a self-assessment of learning and competence acquisition completed by the participant during the project. It is based on the key competences for lifelong learning defined by the European Union and the specific competences tackled in the course of the project.
This self-assessment was enhanced through a dialogue with Alexander Pschera .
This self-assessment was enhanced through a dialogue with Alexander Pschera .
Communication in mother tongue
-Using native language in different life situations
-Expresing ideas, needs, facts
-Listening, speaking, writing, readings
-Skills to communicate in oral and written forms in a variety of communicative situations and to monitor and adapt own communication to the requirements of the situation; abilities to write and read different types of texts, search, collect and process information, use aids, formulate and express one’s own arguments in a convincing way appropriate to the context
-Understanding others
-A positive attitude towards communication in the mother tongue: disposition to constructive and critical dialogue, appreciation of aesthetic qualities and a willingness to strive for them, and an interest in interaction with others.
-Expresing ideas, needs, facts
-Listening, speaking, writing, readings
-Skills to communicate in oral and written forms in a variety of communicative situations and to monitor and adapt own communication to the requirements of the situation; abilities to write and read different types of texts, search, collect and process information, use aids, formulate and express one’s own arguments in a convincing way appropriate to the context
-Understanding others
-A positive attitude towards communication in the mother tongue: disposition to constructive and critical dialogue, appreciation of aesthetic qualities and a willingness to strive for them, and an interest in interaction with others.
Communication in foreign languages
-Being open for others cultures, habits and realities
-Using different languages in different situations
-Expresing ideas, needs, facts
-Listening, speaking, writing, readings
-Understanding others
-A positive attitude involves the appreciation of cultural differences and diversity, and an interest and curiosity in languages and intercultural communication
-Using different languages in different situations
-Expresing ideas, needs, facts
-Listening, speaking, writing, readings
-Understanding others
-A positive attitude involves the appreciation of cultural differences and diversity, and an interest and curiosity in languages and intercultural communication
Mathematical competence and basic competences in science and technology
-Ability to use and handle technological tools and machines as well as scientific data to achieve a goal or to reach an evidence-based decision or conclusion
-Knowledge in mathematics (a sound knowledge of numbers, measures and structures, basic operations and basic mathematical presentations, an understanding of mathematical terms and concepts, and an awareness of the questions to which mathematics can offer answers)
-Knowledge in mathematics (a sound knowledge of numbers, measures and structures, basic operations and basic mathematical presentations, an understanding of mathematical terms and concepts, and an awareness of the questions to which mathematics can offer answers)
Digital competence
-Use language, symbols and texts interactively: the effective use of spoken and written
language skills, computation and mathematical skills, in multiple situations
-Use technology interactively requires awareness of new ways in which individuals can
use technologies in their daily life; to use the potential of ICT to transform the ways of
working together, accessing information and interacting with each other. We have to go
beyond the basic technical skills that are needed only to use the Internet, send e-mails
and so on.
language skills, computation and mathematical skills, in multiple situations
-Use technology interactively requires awareness of new ways in which individuals can
use technologies in their daily life; to use the potential of ICT to transform the ways of
working together, accessing information and interacting with each other. We have to go
beyond the basic technical skills that are needed only to use the Internet, send e-mails
and so on.
Learning to learn
-To know myselves as students,
- To learn to choose ways of learning (learning strategies) that are the most effective,
- To develop abilities of planning, controlling and monitoring their own learning
- To learn to choose ways of learning (learning strategies) that are the most effective,
- To develop abilities of planning, controlling and monitoring their own learning
Social and civic competences
-The ability to engage effectively with others in the
public domain, and to display solidarity and interest in solving problems affecting the local and wider community
-critical and creative reflection and
constructive participation in community or neighbourhood activities as well as decision-making at all levels, from local to national and European level, including through voting
- The ability to communicate effectively is a competence that may depend on your knowledge of language, ability to understand information and express your thoughts. Sometimes for communication you may need practical computer skills: talk over Skype, write and send messages
public domain, and to display solidarity and interest in solving problems affecting the local and wider community
-critical and creative reflection and
constructive participation in community or neighbourhood activities as well as decision-making at all levels, from local to national and European level, including through voting
- The ability to communicate effectively is a competence that may depend on your knowledge of language, ability to understand information and express your thoughts. Sometimes for communication you may need practical computer skills: talk over Skype, write and send messages
Sense of initiative and entrepreneurship
- The ability to identify available opportunities for personal, professional and/or business activities, including ‘bigger picture’ issues that provide the context in which people live and work, such as a broad understanding of the workings of the economy, and the opportunities and challenges facing an employer or organisation
Cultural awareness and expression
- An awareness of local, national and European cultural heritage and their place in the world. It covers a basic knowledge of major cultural works, including popular contemporary culture
-The ability to relate one's own creative and expressive points of view to the opinions of others and to identify and realise social and
economic opportunities in cultural activity
-The ability to relate one's own creative and expressive points of view to the opinions of others and to identify and realise social and
economic opportunities in cultural activity
Oleksandra Seredynska
Participant
Participant
For further references, please contact:
Center for European Initiatives, NGO
Address: 22 Naberezhna r. Strilky, 40009 Sumy, Ukraine
Phone: +38 (0542) 79-86-68
Fax: +38 (0542) 79-32-86
E-mail: info@eu.sumy.ua
Project Manager for Community and Youth Development projects
Syunik Development NGO
A: 5 Momik, 3601 Yeghegnadzor, Vayots Dzor, Armenia
T: +374 281 24009
M: +374 77 04 04 57
E: naira.syunikngo@yahoo.com
W: www.syunikngo.am
Address: 22 Naberezhna r. Strilky, 40009 Sumy, Ukraine
Phone: +38 (0542) 79-86-68
Fax: +38 (0542) 79-32-86
E-mail: info@eu.sumy.ua
Project Manager for Community and Youth Development projects
Syunik Development NGO
A: 5 Momik, 3601 Yeghegnadzor, Vayots Dzor, Armenia
T: +374 281 24009
M: +374 77 04 04 57
E: naira.syunikngo@yahoo.com
W: www.syunikngo.am
Further information and original documents on the key competences for lifelong learning can be found at:
http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-policy/doc42_en.htm
http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-policy/doc42_en.htm
Further information about the EU 'Youth in Action' Programme can be found at:
http://ec.europa.eu/youth/index_en.html and about Youthpass at: http://www.youthpass.eu
http://ec.europa.eu/youth/index_en.html and about Youthpass at: http://www.youthpass.eu
"Let's Shape Our Future Ourselves"
Syunik NGO
TC-“Let’s Shape Our Future Ourselves”
April 25-30,2014
List of participants
Name/Sirname E-mail Phone number City Age Organization
Ukraine
Oleksandra Seredynska Sahara1@meta.ua
+38 0975706250 Khmelnytskuy 22 -
Olesia Yehorova rizhik-pizhik@ukr.net
+ 38 663877786 Sumy 28 Sumy State University/teaching
staff
Nataliya Reva tasha-nat2013@yandex.ru
+38 662353986 Sumy 29 Sumy State University/Assistant
professor
Ilona Balaban Ilona_balaban@ukr.net
+38 63 1413014 Kyiv 22 NGO ‘’Generation of Action”/
Vice-president
Georgia
Mariam Berdzuli maryamberdzuli@gmail.com
+995 598508820 Tbilisi 24 Regional Network for Peace and
Reintegration/volunteer
Ia Murghulia ikunamurgulia@gmail.com
+995 593003434 Tbilisi 27 Regional Network for Peace and
Reintegration/volunteer
Giorgi Pochkhua mpochkhua@gmail.com
+995 599900444 Tbilisi 26 Regional Network for Peace and
Reintegration/volunteer
Ekaterine Kobakhidze Ekaterine_kobakhidze@ymail.com
+995 97263426 Tbilisi 25 Regional Network for Peace and
Reintegration/volunteer
Switzerland
Jelena Harginen haerginen@gmail.com
+41 7742455630 Department of Youth and Social
Cohesion/ responsible for youth
projects
Gabriel Fuglistaler Gabriel.fueglistaler@gmail.com
+41 787930780 Luasnne 26 JUNES-United Nations Youth
Association Switzerland
Elodie Chevallier
Chevallier.el@gmail.com
+41 787311002 Geneva 23 Student at Geneva University
Spain
Marcos Alvarez Kory1986@hotmail.com
+34 666610594 28 -
Adriana Birsan adriana_birsan@yahoo.com +34 67776694 Villanua 28 The Young People Developing
the Country Side/member
Maria Mercedes
Palazuelos
tujeros@hotmail.com
+34 620040258 Madrid 27 Oportunidad Europa
Ines Garsia ines_garcia_31@hotmail.com
+34 691688008 Valencia 23 -
Germany
Abdeslam Badre abdeslambadre@yahoo.com
+49 15236950389 Berlin Organization of Youth Education
and Development
Nina Beckmann beckmann.nin@googlemail.com
+1209800490 Berlin 30 Tragerwerke/social pedagogue
Karina Hildebrandt kar.hildebrandt@gmail.com
+49 15255469820 Berlin 26 Citizens of Europe/member
Alexander Pschera alexanderpschera@gmx.de
+49 1625473448 Koln (cologne) 24 Schwarzer Pfeffer/director
Armenia
Gevorg Matevosyan
gevor.syunikngo@yahoo.com
+374 77861331 Yeghegnadzor
23
Syunik Development NGO
Tatev Karapetyan tatev.g.karapetyan@gmail.com
+374 99623666 Yerevan Club of Young Conflictologists
Youth Initiatives. Co-funder
Arpine Nikolyan arpinen@bk.ru
+374 93122733 Gyumri Women for Development
NGO/volunteer
Sona Khachatryan haykhach90@gmail.com
+374 93630643 Yerevan
Yerevan production
Staff
Naira Harutyunyan syunikngoydepartment@gmail.com
+374 77040457 Syunik NGO
Anna Hovhannisyan annahovhannes@gmail.com
+374 93850390 Syunik NGO
Trainers
Anna Yeghoyan annahovhannes@gmail.com
Armenia
Ekaterina Sherer sherer.ekaterina@gmail.com Spain
"Let's Shape Our Future Ourselves"
1 | P a g e
Training and Networking project
"Let's Shape Our Future
Ourselves"
INFOPACK
Print and take with you!!!
ARMENIA, 25-30 April, 2013
2 | P a g e
Project summary, objectives & main activities
Summary
"Let's Shape Our Future Ourselves" TC aims at providing rural youth workers and youth leader
with competences to build the capacities of young people as leaders and encourages civic activism
in their communities.
Training course will take part in Hermon village, Vayots Dzor region, Armenia from the 25th
until
30th
of April, 2014. We invite our partner countries from Europe and neighbor partner countries (4
participants from each country from 18 to 30 years old).
Specific objectives are:
Reflect upon the role of young people as community leaders; explore the ways
of reveling and developing leadership potential of rural youth;
Encourage active participation of young people, by means of providing them
tools for participation, project creation and management, creativity and
community changes;
Provide participants with space to exchange best practices;
Equip participants with knowledge and tools for getting involved in
international youth work and encourage cooperation while implementing such
projects within and beyond Youth Programme;
Promote solidarity and tolerance of project participants by creating a platform
to acquire alternative and positive information about youth from different
countries
3 | P a g e
Team of Organizers
Training course is organized by Syunik NGO, Armenia together with project partner organizations:
Regional Network of Peace and Reintegration – Georgia, National Youth Council of Switzerland, Center for
European Initiatives – Ukraine, Citizens of Europe – Germany, ASOCIACIÓN CAZALLA
INTERCULTURAL –Spain.
The training will be delivered by two experienced trainers:
Project team
Venue/accommodation/meals
Accommodation: The project will be organized in the Vayots Dzor region of Armenia. The
participants will be accommodated in ‘’Lucy-Tour’’ Hotel Resort. The Hotel Resort is 146 km
south from Yerevan and 25 km north of Yeghegnadzor, capital of Vayots Dzor. The modern
"LucyTour" Hotel Resort, located in Hermon village, provides all of the amenities needed to
If you want to go
fast, go alone. If you
want to go far, go
together.
Life is a great
opportunity for
learning!
Anna Hovhannisyan & Naira Harutyunyan
Ekaterina Sherer- Spain
If not me than who, if not us
than whom?????????
Anna Yeghoyan- Armenia
4 | P a g e
plan a most comfortable stay in Vayots Dzor and held seminars, trainings and conferences. For
venue information please visit: http://036b839.netsoljsp.com/jspApp1/
Meals: Armenian traditional food with mixture of European cousin you will serve during the
Training Course. If you have some special needs for food (Religious needs, celiac, etc.), please,
inform us about it beforehand.
Transportation/travel
Arrival Day – 25 April, 2014.
Departure Day-30
April, 2014.
You will arrive to the Zvartnots International
Airoport of Armenia. Our advice: After ticket
arrangements please let us know what time you
will arrive to Zvartnots International Airport.
At the entrance of gate you will see the poster
with name of Training Course. Please follow
up to the poster and you will meet with
project's organizer team. We will pick you up
from airport, which will make it much easier
for you. In some cases you will wait for other
participants from project partner countries in
some hours at the airport.
Reimbursement
The organisers will reimburse 70% of your travel costs from your home city to the pick-up point in
Armenia.
Reimbursement of travel costs will only be done upon full attendance in the TC activity and
presentation of the original tickets with boarding passes and receipts/invoices.
5 | P a g e
Reimbursement will be done in Armenian Dram (AMD). We will
calculate your travel costs according to the exchange rates from
official European Commission web-site for the month of ticket
purchase
http://ec.europa.eu/budget/inforeuro/index.cfm?Language=en.
*Please consult the maximum amount of travel reimbursement (the 70%) per country per person. If
your travel costs exceed the amount budgeted in the project, we will be able to reimburse you 70%
of the travel costs indicated in the travel budget table!
Country Travel Maximum reimbursed
per
person (70% in euros)
Georgia 52.5
Germany 350
Spain 490
Ukraine 420
Switerland
490
What to bring
Materials about your organization and its activity.
Information about youth in your country.
Civic activism situation;
Rural and urban youth differences;
Facts and figures about youth education, employment (basic ones)
Prepare for our intercultural evenings: Participants should bring some typical food and drinks from
their country. Country participants will also have a chance to present Your Home country –
presentation should take not more than 10 minutes. Be creative! Share with other participants things
that are interesting (which cannot be found on Wikipedia or YouTube!).
For the activities you can bring:
Presentations about the traditional habits and symbols of your culture (but NOT power point
which you can find on YouTube!);
music from your country (on CD’s, DVD’s, USB stick);
traditional costumes;
6 | P a g e
traditional food, local drinks;
traditional dances;
a flag and info about your culture and country
Communication
Info+: Information about venue region and country
Local time
Armenia Standard Time is 4 hours ahead of Greenwich Mean Time (GMT+4). Starting from 2012
Armenia has abolished daylight saving time.
National currency and currency exchange
Armenian national currency is Armenian Dram (AMD). 1 Euro is about 536 AMD. Euros can be
changed at banks and special exchange shops.
Climate
The climate of Vayots Dzor is known for its dryness and continental characteristics. The Marz
enjoys an exceptional amount of good weather, with only 30 to 40 sunless days each year. Vayots
Dzor enjoys more sunny days than any other province in Armenia.
The amount of average annual precipitation varies from 390 to 780 millimeters.
The summer temperatures are typically around 26°C (depending on altitude), and winter
temperatures average about -8°C.
The annual snow fall in lowland areas from 10 to 76 centimeters and in mountainous areas can
reach up to 2 meters.
Some information about Armenia and Vayots Dzor region.
Armenia is located in the South Caucasus, bordered by Georgia from the north, Iran from the south,
Azerbaijan from the north-east and the south-west and Turkey from the west. The Republic of
Armenia occupies a territory of 29 800 square km, lying at an average altitude of 1800 meters above
sea level. The highest point is Mount Aragats (4090m), while the lowest point is the valley of the
Debed River (400m). The capital is Yerevan. According to the general census of 2003 the
population of Armenia is 3,2 million, 1,1 million of which lives in Yerevan.
You will have internet access (wi-fi) at the
hotel where you are staying. A Mobile/Sim
card (only Viva cell and Beeline functioning
at the venue) can be purchased at Zvartnots
International Airport, at the offices of these
operators or at the big stores, having the
passport copy.
7 | P a g e
The official language is Armenian, a separate branch of the Indo-European language family. The
Armenian letters are radically different from the letters of other languages. Generally the state
buildings and public places are also marked with Latin-letter signboards. Besides Armenian,
Russian is also widely used, and many can communicate in English, too.
The state religion in Armenia is Christianity which was adopted in 301 AD. The religion is deeply
and strongly rooted here.
The majority of the Armenians living in Armenia belong to the Armenian Apostolic Orthodox
church. The head of the church is the Catholicos of All Armenians, who resides in Holy
Echmiadzin.
Vayots Dzor is located in south-eastern Armenia. It’s the smallest Marz (Province) in Armenia,
covering 2.308 square kilometers, with a population of about 55 thousand people.
Vayots Dzor borders by marzes (provinces) are southeast Syunik Marz, northeast Ararat Marz and
north Gegharkunik.
With vast mountainous expanses, lush river valleys, breathtaking gorges, and mysterious caves,
Vayots Dzor has a wide variety of exceptional natural beauty. The pristine natural environment is
home to a dazzling array of animal and plant species.
The central town of Vayots Dzor is Yeghegnadzor. The other two main towns are Vayk and
Jermuk.
Some info about Hermon village, Vayots Dzor region, Armenia
http://en.wikipedia.org/wiki/Vayots_Dzor_Province
https://www.youtube.com/watch?v=SgL2IKV8UB0&feature=youtube_gdata_player
Looking forward to see you!
"Let's Shape Our Future Ourselves" project team
Yeghegnadzor, Aremenia
EMERGENCY CONTACTS:
In case of emergency you
may contact Naira Harutyunyan, project coordinator at the
mobile: +374 (0) 77 04 04 57
or write an
e-mail: naira.syunikngo@yahoo.com
8 | P a g e
"Let's Shape Our Future Ourselves"
Шановна Олександро!
Дякуємо за те, що швидко відгукнулись. Ми проаналізували вашу заявку і ми раді запросити вас взяти участь у Міжнародний тренінг "Let's Shape Our Future Ourselves", який відбудеться з 25 по 30 квітня у Вірменії.
Для підтвердження участі в проекті вам необхідно до 16:00, 27 березня (четвер):
- надіслати відскановану першу сторінку вашого закордонного паспорту на електронну адресу info@eu.sumy.ua;
- внести адміністративний внесок на банківський рахунок (реквізити – в прикріпленому файлі) та надіслати відскановану копію «платіжки» на електронну адресу info@eu.sumy.ua.
В разі, якщо ваші плани змінилися, і ви відмовляєтесь від участі, будь ласка, повідомте про це як найшвидше, щоб надати другий шанс іншому кандидатові із резервного списку.
Після отримання підтвердження від Вас ми надішлемо всю детальну інформацію стосовно організації подорожі та участі у тренінгу.
З повагою,
Анна Ковбасюк (Десятова)
"Центр європейських ініціатив"
Вул. Набережна р. Стрілки 22
Суми, 40009, Україна
тел.: +38 (0542) 798668
факс: +38 (0542) 793286
info@eu.sumy.ua
www.eu.sumy.ua
http://www.facebook.com/pages/Center-for-European-Initatives/146683748718511
Анна Ковбасюк (Десятова)
"Центр європейських ініціатив"
Вул. Набережна р. Стрілки 22
Суми, 40009, Україна
тел.: +38 (0542) 798668
факс: +38 (0542) 793286
info@eu.sumy.ua
www.eu.sumy.ua
http://www.facebook.com/pages/Center-for-European-Initatives/146683748718511
«Business to Business»
Визит в студию Телевидения Белосток, встреча с редакторами на тему «Телевидение в объективе» - то есть история TVP и направления развития, в том числе гибридное телевидение.
Посещение музея икон в Супрасли, а также достопримечательностей Художественного лицея, визит в офисе Пейзажного парка Кнышынской пущи
Посещение: Старый город, Королевский замок с гидом
Корыцин
Лекция «Территориальное самоуправление в Польше» – Представитель Управления гмины Корыцин
Программа RITA/STP – Обучающие визиты в Польшу 2013
Программа RITA/STP – Обучающие визиты в Польшу 2013
Формуляр программы визита
Название организации: Фонд «Business to Business»
Планируемая дата визита: 14-25.10.2013 г.
|
День, дата
|
*время
|
*тема встречи, ведущий
|
Форма встречи
|
Место встречи
|
|
Понедельник
14.10.2013
|
17:00
|
- приезд участников. Прогулка по Белостоку с гидом (Дворец Браницких – «Версаль Подлясья», Церковь
Хагия София, Церковь Святого Духа, Главный Собор)
-поздний обед
|
Посещение
|
Белосток
|
|
|
Интеграционная встреча с координатором проекта и командой фонда B2B, презентация программы STP,
Просмотр фильма «Сколько
весит троянский конь»
|
Интеграционная встреча
|
Ресторан Астория, Белосток
|
|
|
Вторник
15.10.2013
|
9.00-10.00
10.30
11.30
12.30
13.00
|
Завтрак
Официальное приветствие участников
проекта в Высшей Школе Публичной Администрации им. Сташица в Белостоке
Ректором или Деканом. Экскурсия по
зданию учебного заведения.
Встреча в офисе научных кружков
и студенческих организаций, интеграционная встреча со студентами ВШПА
Совместный обед
|
Обучающий визит/встреча
|
Высшая Школа Публичной
Администрации в Белостоке
Papagayo - ВШПА
|
|
15.30
|
Визит на Юридический факультет
Белостокского университета, посещение корпуса факультета – встреча с деканом
– дискуссия на тему подготовки студентов к работе высшими учебными заведениями
в Польше и в странах студентов STP
|
Обучающий вищит/встреча
|
Юридический факультет
Белостокского университета
|
|
|
18.00
|
Интеграционная встреча, организованная
Объединением Аниматоров «KLANZA» и ужин
|
|
Юридический факультет „На Право”
|
|
|
Среда
16.10.2013
|
8.30 – 9.30
11.30 – 13.00
|
Завтрак, отправление в Корыцин
Лекция «Территориальное
самоуправление в Польше» – Представитель Управления гмины Корыцин
|
Лекция
|
Конференц-зал,
предоставленный Управлением Гмины Корыцин
|
|
13.00 – 16.00
17.00
|
Встреча и обед с Войтем «Клубничной гмины» Корыцин в Корыцине – Мирославом Лехом – делегатом в Комитет Регионов ЕС, возвращение в Белосток
|
Визит/посещение гминных
инвестиций
|
Управление гмины Корыцин
|
|
|
18.00
19.00
|
Ужин
Интеграционная встреча с координатором
проекта (окончательный расчет по транспортным расходам участников)
|
Организационная встреча
|
Белосток, пансионат «Bursztyn»
|
|
|
Четверг
17.10.2013
|
9.00-
10.00
10.30- 12.00
|
Завтрак
Визит в студию Телевидения Белосток,
встреча с редакторами на тему «Телевидение в объективе» - то есть история TVP и направления развития, в том числе гибридное
телевидение.
|
Студийный визит
|
Офис телестудии Белосток
|
|
12.30 -14.00
14.30
15.00 – 16.30
|
Визит на Радиостанцию Белосток
- презентация «В эфире»
Обед
Визит на TV Белосток – презентация коммерческой
телевизионной станции
|
Обучающий визит
|
Офис Радиостанции Белосток
«Retrospekcja»
Офис редакции TVBiałystok
|
|
|
19:00
|
ужин
свободное
время
|
Свободное
время
|
Retrospekcja
|
|
|
Пятница
18.10.2013
|
9.00-10.00
10.30 – 13.30
|
Завтрак
«Третий сектор в Польше и в
Белостоке» - Катажина Живно – Зампредседателя Правления Конфедерации Общественных
Организаций Подлясского воеводства
|
Лекция и дискуссия
|
Высшая Школа Публичной Администрации в Белостоке
|
|
13.30
14.30 - 16.30
16.30 – 18.30
|
Обед
«Стандарты в общественных
организациях в Польше» – практическое занятие Инструменты управления
развитием организации – Катажина Живно и/или Марта Яроминска
(консультанты Инструмента ZRO в Подлясском воеводстве)
Свободное время
|
Практическое занятие
|
Papagayo – ВШПА
Центр Поддержки Общественных Организаций
|
|
|
18.30
|
ужин
свободное время
|
|
Белосток «Pod Herbem»
|
|
|
Суббота
19.10.2013
|
9.00-10.00
11.00
12.30
|
Завтрак
Отправление в Супрасль – посещение города и известного монастыря православных монахов
Посещение музея икон в
Супрасли, а также достопримечательностей Художественного лицея, визит в офисе
Пейзажного парка Кнышынской пущи
|
Экскурсия
|
Супрасль
|
|
14.00
15.00
16.00 -18.00
|
Обед
Переезд в Белосток
Свободное время
|
|
Белосток
|
|
|
18.00
20.00
|
ужин
|
|
Белосток «Pod Herbem»
|
|
|
Воскресенье
20.10.2013
|
8.30-14.00
|
Завтрак
|
Свободное время
|
Белосток
|
|
14.00
|
Экскурсия в Имение Говены
|
Свободное время
|
Помигаче, Имение Говены
|
|
|
17.00
19.00
20.00
|
Костер
Возвращение
в Помигаче и ночлег в «Dziuplа» («Дупло») на территории имения
|
Культурная
программа
|
Помигаче, Имение Говены,
Театр Польша – в Лапах
Помигаче,
Имение Говены
|
|
|
Понедельник
21.10.2013
|
8.00
9:00 -10:00
10.30 – 13.00
|
Завтрак
Возвращение в Белосток
«Польша
в ЕС: экономические, общественные и политические перспективы» - Павел Ланге-Кучински,
зампредседателя Фонда B2B
|
Практические занятия
|
Имение Говены
Белосток, ВШПА
|
|
13.30 – 14.30
15.00 – 16.00
16.30 – 18.00
|
обед
визит в Центре Продвижения
Инноваций и Развития – лидера рынка в области получения европейских средств
на развитие предпринимательства.
Посещение здания Подлясской
Оперы и Филармонии, финансированного из средств ЕС
|
Образовательный визит
посещение
|
«Pappagayo»
Офис ЦПИР
Здание
Подлясской Оперы и Филармонии, ул.Одеска, Белосток
|
|
|
18:00
|
Ужин
|
|
|
|
|
Wtorek
22.10.2013
|
6:30-7:15
8:00
10:30 -12:30
|
Завтрак
Отправление в Варшаву
Посещение: Старый город,
Королевский замок с гидом
|
экскурсия
|
Варшава
|
|
13.30 – 14.30
15.00 – 17.00
17:00 – 19:00
|
Обед в старом городе
Визит в Сенат РП
Свободное время.
|
Обучающий визит, посещение
|
Варшава
|
|
|
19:25
|
Возвращение в Белосток (ж/д
вокзал)
|
|
|
|
|
Środa
23.10.2013
|
9.00-10.00
10.30 – 13.30
|
Завтрак
«Pakietyturystyczne.pl – как пример е-бизнеса» – Марцин
Улановски – Зампредседателя Фонда B2B
|
лекция
|
Юридический
факультет Белостокского университета
|
|
|
13.30
14.30 – 16.30
|
обед
Встреча с Директором Белостокского Научно-Технологического Парка
/альтернативно визит в БНТП (при условии, что будет открыт)
|
Встреча /обучающий визит
|
Городская администрация или офис БНТП
|
|
|
18.00
|
ужин
Визит в «Совместной мастерской
Белосток» - месте сотрудничества, кооперации и совместной учебы креативных
людей в Белостоке; пространство для «coworking» в
рамках БНТП
|
Обучающий визит
|
Белосток
|
|
Czwartek
24.10.2013
|
9.00
10.30 – 12.00
|
Завтрак
Просмотр фильма «Вкус жизни»:
|
Культурная программа
|
ВШПА
|
|
13.00
14.00 – 16.00
|
Обед
«Профессиональный стипендиат»
- или где и как искать деньги на учебу, исследования и волонтерство за
рубежом – Марцин Ленкевич – бенефициант многих стипендиальных программа
Свободное время
|
Лекция
|
ВШПА
|
|
|
19.00
|
Ужин, завершающий проект, с
участием студентов и команды Фонда B2B
|
Встреча
|
Белосток
|
|
|
Пятница
25.10.2013
|
9.00
13.00
|
Завтрак
Обед для участников,
выезжающих позже
Отъезд участников
|
|
|
Підписатися на:
Дописи (Atom)