Study Tours to Poland

Визит в консульстве

Добрый день,
У меня хорошая новость. Консуль в Киеве
согласился принять вас в консульстве 
без регистрации 26 или 27 сентября. Выполните,
пожалуйста анкеты и соберите 
остальные документы. Напишите, пожалуйста у
кого нет оригинала приглашения.

Виктория, ты визу уже получила?

Всего доброго,
-------------------------------------
Maja Wasiluk
Asystentka Programowa

Fundacja BORUSSIA
DOM MENDELSOHNA
ul. Zyndrama z Maszkowic 2
10-133 Olsztyn

tel./fax  +48 89 534 00 26
maja.wasiluk@borussia.pl 

Study Tours to Poland

Ольштын, 20.08.2013 г.

Уважаемые участники Программы

Study Tours to Poland

Мы рады сообщить, что согласно решению Квалификационной Комиссии Вы зачислены в группу участников Программы Study Tours to Poland. Ваш визит будет проходить в г. Белосток   (Białystok)   c  14 - 25 октября 2013 г., егоорганизатором является Фонд BUSINESS TO BUSINESS (FUNDACJA BUSINESS TO BUSINESS)

  Адрес координатора визита:

Fundacja Business to Business

 Ul. Sienkiewicza  5 lok. 63, 15-092 Białystok

Координаторы визита: Марта Яроминска (Marta Jaromińska)

e-mail: jarominska@betobe.net

Контактный телефон: +48 693 075 225

По вопросам, связанным с организацией стажировки, программой, проездом в Польшу, а также по другим вопросам контактируйтесь, пожалуйста, непосредственно с координатором визита.

Организаторы визита в рамках Программы Study Tours to Poland обеспечивает участникам стажировки:

Оплату за проживание и питание;

Частично оплату за проезд.

Полностью финансируя пребывание участников стажировки в Польше, Фонд рассчитывает на

иx заинтересованость всеми элементами Программы. Для нас это означает активное участие

приглашённых во всеx организованных мероприятиях.

22.08.2013 Фондом  Боруссия будут отправлены Вам приглашение для получения польской визы по почте (адрес, указанный в анкете). Подготовьте, пожалуйста, другие документы необходимые для получения визы (информация – польские консульства).

22.08.2013 Вы получите по электронной почте скан приглашениея на польском, в котором все необходимы данные для регистрации в польском консульстве. Просьба сделайте это как можно скорее!

Виза на участие в программе бесплатная. Участники несут расходы, свяханные со страховкой.

В течение ближайших дней координатор Вашего визита отправит Вам более подробную информацию, на тему  визита .

                                                          

Желаю приятных впечатлений от пребывания в Польше,                                               

Эва Романовска

координатор  программы

Study Tours to Poland для студентов

Ewa Romanowska

Członek Zarządu

 

Fundacja BORUSSIA

DOM MENDELSOHNA
ul. Zyndrama z Maszkowic 2
10-133 Olsztyn

tel./fax +48 89 534 00 26

www.borussia.pl

www.facebook.com/Borussia.Olsztyn

Study Tours to Poland - rezultaty konkursa Oleksandra Seredynska

Уважаемая Oleksandra Seredynska  !

UA- 92

От имени организаторов программы Study Tours to Poland  Коллегии Восточной Европы им. Яна Новака-Езёранского во Вроцлаве и Фонда БОРУССИЯ мне приятно сообщить, что решением конкурсной комисии ты зачислен в состав участников визитов осенью 2013 года.

Наша программа ставит перед собой цель ознакомления студенческой молодежи из Беларуси, Молдовы, Российской Федерации и Украины с различными сферами функционирования современной Польши, ее центральных, региональных и местных органов администрации, экономического и социального развития, системы образования, деятельности общественных и других организаций, средств массовой информации, малого и среднего бизнеса, а также развития современной польской культуры и сохранения культурно-исторического наследия.

Из участников STP формируются группы, в состав которых входят студенты трех представленных выше стран. Один из существенных аспектов нашей программы – это взаимное познание и интеграция участников визита - студентов из соседних стран и знакомство их с польскими ровесниками.

Визиты в восеннем туре STP реализуются на протяжении двух месяцев – в  октябре и ноябре 2013 г.  Даты визитов сообщаются участникам индивидуально.

Для того, чтобы мы могли перейти к этапу формирования групп и к рассылке приглашений на получение виз нам необходимо иметь окончательное подтверждения твоего участия в STP.

До 12 августа 2013 г. мы ждем (написанного в произвольной форме с наличчием личных данных и номера анкеты в прогармме) подтверждения о готовности принять участие в визитах в  октябре и ноябре 2013 на адрес координаторапрограммы Study Tours to Poland  для студентов:  ewa.romanowska@borussia.pl

Твоё подтвержение означает для нас готовность принять участие в программе в каждый из предложенных нами сроков в вышеуказанный период.

Просим сразу в подтверждении сообщить о препятствиях, которые могут ограничить возможность свободного определения сроков твоего визита в Польшу, например, связанных с участием в научных мероприятиях или с запланированными оздоровительными процедурами.

Отсутствие контакта до 12.08.2013 равнозначно отказу от участия в программе.

После получения нами подтверждения участия все студенты будут уведомлены о сроках и подробностях визита в Польшу идивидуально. Одновременно будет передана информация о распределении в группы, месте прохождения визита, о принимающей организации и региональном координаторе, который с этого момента берет на себя контакты со своими подопечными.

После распределения координатором участников в группы и определения сроков визитов изменения невозможны!

В кратчайший срок после указанной даты координатор программы Study Tours to Poland для студентов передает в польские дипломатические представительства в странах участников списки приглашенных. Одновременно, на указанный в заявках адрес для корреспонденции каждого участника высылается письменное приглашение для получения визы.

С уважением,

Эва Романовска

Координатор программы

Study Tours to Poland  для студентов

Ewa Romanowska

Członek Zarządu

 

Fundacja BORUSSIA

DOM MENDELSOHNA
ul. Zyndrama z Maszkowic 2
10-133 Olsztyn

tel./fax +48 89 534 00 26

www.borussia.pl

www.facebook.com/Borussia.Olsztyn

Study Tours to Poland (STP)

Study Tours to Poland (STP)
предоставляет возможность студентам из Белоруссии, Молдавии, Украины и России  познакомиться со своими польскими ровесниками, с представителями академических кругов и организаций гражданского общества, а также принять участие в лекциях, семинарах и культурных мероприятиях.

STP для студентов – это одна из первых циклических польских программ, адресованных молодёжи из Восточной Европы. В рамках данной программы мы приглашаем одарённых студентов в возрасте 18 – 21 лет из Белоруссии, Молдавии, Украины и Российской Федерации (из Брянской, Калининградской, Новгородской, Ленинградской областей и Санкт-Петербурга) принять участие в ознакомительных поездках по Польше.

Для того, чтобы принять участие в программе, каждый студент должен подать индивидуальную заявку и пройти конкурсный отбор. Проездки проводятся в группах по 11 человек дважды в год – весной и осенью. Ежегодно в рамках программы STP Польшу посещает более 200 студентов.

Главная цель программы – помочь участникам стать сознательными гражданами с активной жизненной позицией. Особая роль в ходе ознакомительных поездок STP отводится изучению деятельности неправительственных организаций и их роли в современном обществе.

Ознакомительные поездки студентов проходят под девизом «Узнай Польшу» и включают в себя следующие мероприятия:

• встречи с лидерами общественной жизни в Польше;
• посещение государственных учреждений и общественных организаций;
• встречи с представителями академической среды – руководством вузов, профессорами и студентами;
• знакомство с организацией учебного процесса, различными формами общественной деятельности студентов, культурной жизнью ВУЗов в Польше;
• посещение редакций газет и журналов, радиостанций и телевизионных каналов, встречи с журналистами;
• знакомство с функционированием польской экономики в условиях свободного рынка;
• презентация результатов польских реформ, проведённых после 1989 года;
• презентация деятельности неправительственных организаций: их роль в жизни общества, вопросы диалога с властью и помощи локальным сообществам;
• изучение польской культуры и истории.

Программы ознакомительных поездок включают в себя  практические занятия, презентации, лекции и дискуссии. Творческий подход участников поездки к получению информации обеспечивается также за счёт взаимодействия с другими членами группы – активными и любознательными людьми. Программа способствует углублению интеграции молодёжи из Восточной Европы, поскольку позволяет лучше узнать не только Польшу, но и соседние страны, что является приоритетом и важной составляющей данного проекта. В каждой группе, участвующей в поездках STP, обязательно есть представители Белоруссии, Украины, Молдавии, а также Российской Федерации.

Ознакомительные поездки готовятся и проводятся операторами STP – опытными польскими неправительственными организациями, прошедшими соответствующий отбор. В ходе предыдущих поездок студенты посетили Белосток, Гданьск, Гдыню, Гливице, Краков, Люблин, Лодзь, Новый-Сонч, Ольштын, Познань, Пултуск, Варшаву, Вроцлав, Щецин, Свентохловице и другие польские города.

Study Tours to Poland

Study Tours to Poland
provides an opportunity for students from Belarus, Moldova, Ukraine and the Russian Federation to get an insight into the life and activities of Polish students, academic communities and civic organisations as well as to participate in lectures, seminars and cultural events.

STP for students is one of the first cyclical educational Polish programmes addressed to students from Eastern Europe. The program involves inviting selected students, aged 18-21, from Belarus, Moldova, Ukraine and the Russian Federation (from Bryansk, Kaliningrad, Novgorod and Leningrad Oblasts and Saint Petersburg) to participate in study tours to Poland.

Students can apply individually under a competition to participate in the programme. The tours comprise 11-person groups and are held twice a year – in spring and autumn. Every year over 200 students visit Poland under the programme.

The purpose of the programme is to provide an incentive for the students to actively participate in public life and become aware citizens. Particular emphasis is put on getting acquainted with the non-governmental sector and its place in society.

Students’ visits are conducted under the slogan “Meet Poland” and include:

• Meetings with public life leaders in Poland;
• Visiting public offices and institutions;
• Meetings with representatives of the academic community – department heads, academic tutors and students; becoming acquainted with education organisation, forms of students’ social activity and cultural life of colleges and universities;
• Visits to the offices of newspapers and magazines as well as radio and television broadcasters, meetings with journalists;
• Learning how the Polish economy functions under free market conditions;
• Presenting the results of the Polish transformation after 1989;
• Presentation of non-governmental organisations, their place in society, dialogue with authorities and activities for local communities.
• Getting to know Polish culture and history.

Presentations, workshops, lectures and debates are carried out as part of the tours. Contact with other participants of the group, pro-active and interesting people, is an important source of inspiration. A key aspect of the programme is the integration of young people from Eastern Europe and the possibility of getting to know not only Poland, but also the neighbouring countries. Representatives from Belarus, Moldova, Ukraine and the Russian Federation are included in each of the groups.

Study tours are prepared by STP operators – experienced non-governmental Polish organisations, selected via a competition. So far students have been guests in such cities as: Białystok, Gdańsk, Gdynia, Gliwice, Cracow, Lublin, Łódź, Nowy Sącz, Olsztyn, Poznań, Pułtusk, Warsaw, Wrocław, Szczecin, Świętochłowice.

http://www.buwiwm.edu.pl/

http://www.buwiwm.edu.pl/

BIURO UZNAWALNOŚCI WYKSZTAŁCENIA
I WYMIANY MIĘDZYNARODOWEJ

BUREAU FOR ACADEMIC RECOGNITION AND INTERNATIONAL EXCHANGE

ul. Ogrodowa 28/30, 00-896 Warszawa recepcja: tel.+48 22 826-74-34 fax: +48 22 826-28-23 kontakt e-mail

Огромный КОНКУРС! На модные вещи♥ (+плейлист)

Если люди действительно созданы друг для друга, то судьба сведет их вновь.

Прыгающие лемуры Мадагаскара.
Кажется, эти лемуры не в курсе, что они – одни из самых редких видов приматов на земле. Очень уж спокойно и безрассудно скачут они по просторам Мадагаскара. Черно-белые лемуры с удовольствием демонстрируют свою ловкость, прыгая на задних лапах. Эти удивительные снимки сделал фотограф Дэйл Моррис.